كلــمات مغــربيــه ومــعانيــها .. ..

سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجةالمغربية و مقابلها بالعربية:

أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركنيأو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟

ليموناده = مشروب غازي
زيت العود = زيت الزيتون
فريز= شيبس
فورماج = جبن
شلاط = سلطه
هريسه= دقوس
يعوم = يسبح
لاكوت = الشاطئ
دوز = امش
عرض = عزم (عزم للغداء او عشاء)
هالعار = يالعيب
ديما= دايم
نحمق= يجنن
هدره = كلام
يحبس = يمسك
يقلب = يبحث
يبان ليا = الظاهر
يصبن = يغسل الملابس
يحدد = يكوي
مول الدار = راعي البيت
الحواته = صيادين السمك
مارشيل او سوبر مارشيل = سوبر ماركت
بركه = كفايه
قاع = ابد
قيد = اكتب
يخلص = يدفع
كتشي = حنطور
بوصطا = البريد
دربكه = طبل
صفط = ارسل
كت كات=سيارهفورويل
عافاك = تكفى
رامبو = الدوار
شتا= المطر
جفنه = صطل غسيلالملابس
يخربق = مخرف
ريزون =ارسال الموبايل
لاجارج (ما ادري شلون تنكتب ) = شحن البطاريه
لابيسين = بركه السباحه
راه = تراه
يدابز = يتهاوش (يتضارب )
غبرتي = اختفيتي
راني = تراني
ولفت = تعودت او حبيت
مزروب = مستعجل
حومه = حي من احياالمينه
فانيد = حبوب
كارتا او رامي = ورقة اللعب
بركه = كفايه
يصوني = يرن (الموبايل يصوني)
ببوش = حلزون
شنوي = صيني
برسينت = يقدم
تيران = ملعب الكوره
بلاتي = انتظر
برقاق = يراقب الناس
روبرتاج = تقرير
خدام = يعمل
يقراء = يدرس
كاسكيتا = كبوس
كليم او كليميتزور = مكيفالهواء
عباد الله = الناس
عشيه = الليل
مغياره = غيوره
الشريف = الشخصالمحترم او الكبير في العمر
للا = اذا كنت تنادي على وحده وما تعرفاسمها
عيالات = النساء والعاده المتزوجات
يلوح = يرمي
يكمي = يدخن
بقيتي فيا = كسرت خاطري
مشه = قط
البيرو = المكتب
الهيه = هناك
نيشان = على طول
زنقه = شارع
صخينا = ما ملينا منك

..ودمــــــــتم بــــــــــود

مشكوره الله يعطيك العافيه

يعطييييييييج العاااااااااااااافيه .......
يسلموووووووووو

حلوو الوااحد يتعلم اكثر من لهجه .......

سلمت يمنااك

مـــ ش ــكـووووورهـ"جهــووونتي"أنآمآيحتآج تقوليلي حفظتهآمنكـ ههههه فديتكـ يآحيآتي ،،

مًٍَِـًٍوضًٍَِـٍوعًََِ‘ فًٍَـٍَْيٍِْ قًٍٍَْـًٍْمًٍـٍْة الًٍَْـًٍْرًٍوًٍَعًٍََْ‘ـًٍَهًٍَـًٍ

تًٍَـٍْحًٍَـًٍَْيًٍَـًٍٍآتًُْيًٍ //

:

تسلمينـــــ
*_^

مشكـــــــــورهـ

:

يسلمووووووو

مشكووووووورة ع المروور

يسلمو

الله يسسسلمك
يلا ويــــــــن التفاعــــــــل

شكرا عالموضوع الرائع والجميل

Thank you very much

فديت آلمغ‘ــرب علش‘ـآنكـ جهونتــي ،،

صراحة اللهجة المغربية حلوة ...وعليها فرنسي
بس لو يتكلمو بشويش عشان استوعب ...
تسسسسسسسسلمي

يسلمووووو على الموضوع

اتمنى ماتعبناكي ويانى ... كلــمات مغــربيــه ومــعانيــها .. .. 33788

يسلمووووووووووووووو

يسسسسسلموو

مشكوووووره حووبي

يسلموووووووووووووووووووووووووووو
تقريبا مثل الدرجة فالجاير

تششڰـرآإت

يسلموووووا ديآتك

ودي

يسلمو ***الكلمات غريبه *** كلــمات مغــربيــه ومــعانيــها .. .. 33788