اللهجات الجزائرية والتونسية

أنا حابه أتعلم اللهجة الجزائرية والتونسية

وأبغى أكون صدقات مع بنوتات فالمنتدى جزائريات وتونسيات

وفلسطينيات وأردنيات وسوريات ومع الكل وأتمنى تقبلون

وهذا كلمات بالجزائر وتونس

- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام). - واشكون= من (و أي شىء يكون) - بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة). - بزاف= كثير (من أصل كلمة زأف مثال قولنا "أزأف فلان بطنه= أثقله فلم يقدر أن يتحرك). -واش الدعوة=كيف الاحوال. -صحة/صحيتو=شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" اي الدعاء للشخص من أجل شكره). -الهدرة=الكلام. -سْطَرْ=الم/وجع. -وينته/وقتاش=متى. -اللابه/منقبيلات, بكري شوية=منذ قليل. -ضرك, درك=الان. -وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل. -خطرة=مرة. -وحد الخطرة=ذات يوم. -برك=فقط. -بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). . -وشنهي/واش=ماذا. -وين=اين. -هنايا=هنا. -لهيه=هنالك. -هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك. -هاذي=هذه. -هاذيك=تلك. -هاذومة=هؤلاء. -هاذوك=اولائك. -شريكي=صديقي -كوكو ماني= صديق العزيز -والله ما تصرى=لا داعي
واش راك لا باس...| كيف حالك هل انت بخير

آثرت ان انقل لكم بضعا من حديث الميادين التونسية والتي اتمنى ان تنال اعجابكم ورضاكم

عسلامه------> السلام عليكم

شني احوالك------> ما احوالك

لاباس---------> طيب او جيد

امورك باهية----> امورك جيده

شكون معايا----------> من معي

برا----> اذهب

وقتاش(تنطق وقتيش )------------> متى

كيفاش--------> كيف

علاخر-----> على الاخر

نحكي ----> نحكي

نستى فيك----> ننتظرك

يعيشك----> يخليك

نرقد----> ننام

هكه-----> هكذا

علاش------------> لماذا

شكون قلك--------> من قال لك

رد بالك-----> خلي بالك

متاع------> تبع او يخص شي

اكهو (تنطق بدون الالف) -----> هذا فقط

بعصيك------ > ساضربك

باهي-----> حسنا

توا-------> الان

اركح---------> اعقل او اهدا

رقبتي-------> عنقي

يوجع فيا-----> يؤلمني

سيبني -----> اتركني

برشا------> كثير

مزيان-----> حلو وجميل

تحفون------> رائع

اكحل------> اسود

تت****-----> تسخر

تتفزلك-----> تمزح

تنجم----> تقدر

قداش(تنطق قديش)----> الى اي حد وايضا له معنى كم

دبش-----> لباس

هيا-----> بنفس المعنى باللغة العربية هيا

الدار----> البيت

الخدمه او الوحده-----> العمل

نخدم--------> نعمل

نحشم------> نخجل

حل الشي(مثلا حل الباب او حل الكمبيوتر..)---> افتح الشي

مازال----> الى الان لم يحدث الامر او باقي للان

شفرة----> رمش العين

حسره على روحي-----> الندب على الذات والتحسر

وعد ربي عليا (او على ايامي)-------> الندب على الذات او التحسر

شقان الفطر------> افطار رمضان

الفطور----> يقال على كل الوجبات من غداء وعشاء

افطار الصباح----> قهوة الصباح

كعبه-----> قطعه من شي (مثلا كعبة شوكولاته)

التلفزة-------> التلفاز

تقضي-----> تنهي

القطوف-----> القطة

الحلوف-----> الخنزير الجبلي

العلوش------> الخروف

سلاطة---------> سلطة

بندوره------> طماطم

فقوس--------> خيار

جلبانه -----> الفول الاخضر

الجزر----> السفنارية

البقدونس----> معدنوس
بتمنى تعجبكم

منقووووووووووووول

يسلموووووووووووووووو

شوية شبه من لهجتنا < يهدر - نرقد >

حلوة لهجتهم ...تسسسلمي

يسلمووووووو يا حلوة موضوعك حلو كتيييييييييييييررر
..................

زائر

توآم روحي تونسية
فديت قلبهـآ << بنت الثورة التونسية

مشكوووورةةة

بقوول
تعرفي عليها ترآهآآ طيوبةةة و حنوونةةة كتتير

مشكورهـ برشآ برشآ

//

تسلموا

ياSajđa ℓ'rabi

بتشرف معرفتك وكعرفتها

عرفيني عليها

شكرا بس ابتشبه الهجه اليبيه وااجد

اشكرك غاليتي على الطرح الرآآئع

حلووين للهجات الجزائرية والتونسية
يعطيكى العافية
مودتـى

يسلموا أبغى خبرين واحد حلو وتاني وحش
الوحش :أني حانسحب من المنتدى ..لأني مابلاقي وقت
كافية ليه
والحلو:أني اقدملك صفحة الفيس بوك
الخاصة فيني ..
إلي بقدم فيها أجمل الخواطر والأشعار
وإلي حنزل فيها أخبار الأناشيد إلي أكتبها
أول بأول
وبتمنى إلي بحبوب بسمة القلوب
أنهم يدخلوا الصفحة ويشرفوني فيها
وإلي تعجبوه يعمل لايك
وإلي بحب الشعر أو الخواطر أو أي شي بيخطر ببالكم
ينزلها بالصفحة بس لاتنزلوا شي حتنشروه بسمكم
لأنه مافي حقوق محفوظة بالفيس ولا بالنت
وهذا الكلام بقوله لأني بحبكم
وأنا والله أني بحبكم من كل قلبي
وهذا الرابط وحابة لايك صغير من أيديكم أذا تحبوني
وتبغوني أستمر أعملوا لايك

تم الحذف من قبل :: بنتك يآ عراق ::

يمنع نشر روابط غير خاصة بمنتديات طيور الجنة !

يسلمو

تلت ارباعه زينا في اختلاف بسيط

تسلميلي ليبة
وتسلمي بنتك ياعراق على حذف الرابط

يَعطيكَ آلعآإفييةةَ

يَنقلَ

لهجههً آلمغرب آلعربي وآحدههً

خصوصآ آلمغرب وآلجزآئر مثل بعض

والباقي مختلفين بشوي كلمآآت

يسلموآآ عَ آلموضوع آلحلو

مآ ننحرم من جديدككً

يسلمو لكل من علق لكل المواضيع إلي نزلتها
بسومة
وبتمنى مل ماتحبوها تروحها لصفحتها وتعملولها لايك
لأنها تركت المنتدى أملاً منك تشرفوها
سوي في البحث عندكم ليلى سعد
بتظهر لكم الصفحة وهي كاتبه
ورابط
layla .saad/Fl

مزيان

يسلمووو

يسلمو
على التعليقات الجميله منكم
أنا حابه تضيفوا كلمات بالهجة المغربيه
ياريت تفيدوني فيها
معليش أسفه كثير على العذاب
كثير بعذبكم صح

» الفساتين الجزائرية فساتين العروسة الجزائرية
» طرق صنع المحاجب الجزائرية
» تسريحةالعروسة الجزائرية
» من هو العضو ياترى ادخلو يمكن تكون انت
» بعض صور ادرار الجزائرية الساحرة